德布罗煜
Eutopia

Eutopia

[00:00.50] 鐘嵐珠(法元明菜) - Eutopia
[00:01.00]作词:Ayaka Miyake
[00:01.50]作曲、编曲:\*Luna、角野寿和
[00:03.10]『大家注意!』
[00:04.60]『就这么回去的话可就亏啦!』
[00:08.20]『这可是学园偶像 钟岚珠的出道舞台哦』
[00:12.70]『来把这传说的开幕 铭记在心吧!』
[00:20.00]『露一手给你们看看』

[00:24.50] Hey, it's me 准备好没?
[00:29.55] もっと熱く高く 光よりも速く (飞得更炽热更高远 比光还要更快)
[00:33.25] Your heart 連れてくよ Higher (带上你的心 让它飞得更高)
[00:53.35] 圧倒的に Stunning  感じるはず Cuz why not? (压倒性的惊艳 感觉到了吧 Cuz why not?)
[00:57.10] ドキドキをあげる Come on, it's show time. (把这份悸动送给你 Come on, it's show time.)
[01:00.55] それっぽいだけじゃね 物足りないでしょう  So (光是这点程度的话 还远远不够呢 所以)
[01:05.00] 欢迎来到我的天地
[01:07.10] Anyone can keep up with me? Anyone?
[01:11.50] 孤城 から見渡す景色 (从孤城遥望的景色)
[01:15.00] 知ってるの 私だけで (只有我一人知晓)
[01:19.00] 我就是那么完美 Ah~~~

[01:23.55] もっと Addicted に  Intoxicated に (更加着迷于我 更加陶醉于我)
[01:27.50] 全部射抜いてあげる  oh I'm too good (让我全部击穿吧 oh I'm too good)
[01:31.20] 怖いものなんてない お遊びはお終い (没什么好害怕的 游戏时间结束了)
[01:35.05] ここから全てが始まってくよ (一切都从现在开始)

[01:40.10] Top of the top!
[01:42.20] Top of the world!
[01:44.15] Top of the top!
[01:45.90] 这地球就是绕着我转

[01:48.00] Top of the top!
[01:49.50] Top of the world!
[01:51.70] Top of the top!
[01:54.95]『怎样 不错吧? Huh?』

Hey, it’s me.

准备好没?

もっと熱く高く 光よりも速く
Motto atsuku takaku hikari yori mo hayaku

Your heart 連れてくよ Higher
Your herutsu tsurete ku yo haiyā

圧倒的に Stunning  感じるはず Cuz why not?
Attōteki ni Stunning kanjiru hazu Cuz why not?

ドキドキをあげる
Dokidoki o ageru

Come on, it’s show time

それっぽいだけじゃね 物足りないでしょう So
Sore ppoi dake ja ne monotarinaideshou So

欢迎来到我的天地

Anyone can keep up with me? Anyone?

孤城 から見渡す景色
孤城 kara miwatasu keshiki

知ってるの 私だけで
Shitteru no watashi dake de

我就是那么完美 Ah~~~

もっと Addicted に  Intoxicated に
Motto Addicted ni Intoxicated ni

全部射抜いてあげる  oh I’m too good
Zenbu inuite ageru oh I’ m too good

怖いものなんてない お遊びはお終い
Kowai mono nante nai o asobi wa o shimai

ここから全てが始まってくよ
Koko kara subete ga hajimatte ku yo

Top of the top、

Top of the world、

Top of the top、

这地球就是绕着我转、

(I am the best)
Top of the top、

Top of the world、

Top of the top、

(Cuz I am the) best of the best、

怎样 不错吧? Huh?

本文作者:德布罗煜
本文链接:https://kira.host/blog/Revue/Eutopia/
版权声明:本文采用 CC BY-NC-SA 3.0 CN 协议进行许可